こんばんは

2011年最後の日、本日の白馬村は最高のお天気に恵まれてスキー場もたくさんの人で賑わいました

今年7月にペンション『くるみ』としてスタートしまして、ちょうど半年が経ちました
ペンション『くるみ』としては、初の冬シーズンに突入しているわけですが、夏シーズンに引き続き、たくさんのペンション『リトル』の頃よりのお客様やご新規のお客様に支えられまして、みなさまのおかげで無事に2011年を締めくくることができそうですありがとうございました

今年はオープンということもあり、準備やプチ改装などなどでバタバタとした1年になりました

来年はますます皆様により良いサービスと、ご満足をご提供できますように努めてまいりますので、ペンション『くるみ』をご利用いただいた方も、これからご利用いただく方も、ペンション『くるみ』を、来年もよろしく御願いいたします

それでは、もうすぐ2012年ですみなさま、良いお年を