14.01.30「白馬五竜いいもり」

白馬五竜いいもりゲレンデ

本日の白馬はあいにくの空模様で、お昼頃から雨が降り出してきました

写真は昨日の白馬五竜いいもりゲレンデです昨日はこんなにお天気よかったんですけどね~

スキー板がずらり!白馬五竜いいもりゲレンデでは、昨日・おとといとスキーの技術戦大会が開催されていて、たくさんのスキーヤーで賑わっていました

コース分けされて整備されたコースを次々と滑り下りてくる選手たちの華麗な滑りについつい見とれてしまいましたよ

白馬五竜スキー場いいもりゲレンデでは、この先も

いいもりジュニアスキークロス大会 
    2月3日・3月9日・3月23日

2014スキーテクニカルコンテスト
               2月15日

モスバーガーカップ 第34回白馬五竜学生基礎スキー大会
               2月16日~18日

2014 長江健次カップ 4時間耐久レース
                 3月21日

などなど、たくさんの大会が予定されていますよ

一般のスキーヤーやお子様を対象とした大会もありますので、是非腕に自信のあるスキーヤーのみなさんはチャレンジでてみてはいかがでしょうか豪華賞品の出る大会もありますよ~

14.01.27「寒波も去って・・・」

快晴です♪

本日の白馬は超快晴雲一つない青空が広がりました

先週までの寒波が去って、ここ数日は昼間は暖かい陽気となっています

・・・しかし、そのぶん雪の状態が心配になりますね

スキー場のゲレンデは積雪量も十分でまったく問題ないのですが、ペンションの周りではかなり雪が解けだしてきているように感じます

1月も、もうあと数えるほどの日数となりましたが、今年の1月は例年にくらべ除雪をする回数が少ないような気がしますそろそろまた、まとまった雪が降ってほしいところですね~

14.01.18「スキー子供の日」

白馬五竜快晴です!

本日も気温は低く、寒いですがよく晴れて最高のスキー・スノーボード日和の週末となりました

スキー場は週末で、お天気も最高ということで、たくさんのお客様で賑わっていましたよ
そして明日は第3日曜日
「スキー子供の日」小学生以下のお子様はリフト券が無料になりますよ~

さらに、Hakuba47では『宝探し大会』や白馬五竜いいもりでは『じゃんけん大会』などいろんなイベントも開催されます

ペンションくるみでは、毎月第3日曜日と5月5日に開催されます「スキー子供の日」に合わせまして、なんと宿泊代もお子様無料になる「【スキー子供の日】限定☆お子様ご宿泊無料プラン 」好評予約受付中です

プラン詳細・ご予約はこちら  ⇒  【スキー子供の日】限定☆お子様ご宿泊無料プラン

日程 : 1月19日、2月16日、3月16日、4月20日、5月5日

上記日程限定のリフト券もご宿泊もダブルで無料でご利用いただける特別ご宿泊プランです

お得なこの日にご家族で是非お出かけください

14.01.17「海外からのお客様」

今日もいいお天気♪

今週は寒波が居座り、連日朝の気温はマイナス10℃前後と寒い白馬村となっています

しかし、お天気は連日の快晴で気温の上昇もあまりないので、スキー場は最高の雪質をキープしていますよ~

さて、週末はたくさんのお客様で賑わう白馬五竜&Hakuba47ですが、今週の平日はお客様の数も少なく、が.場所によっては貸切状態のゲレンデとなっています
しかしこの時期は外国からのお客様が多いです

白馬五竜とおみゲレンデには日本人のお客様もそこそこ見られましたが、Hakuba47や白馬五竜いいもりなどは、見渡す限り外国人のお客様ばかりでしたひょっとしたらスキー場で滑っている人数は外国人の方が多いかもしれませんねぇ~

そんななかペンションくるみでも今週はオーストラリアからのお客様が3日間滞在していました

サム&ウィットニー英語バージョン♪

最終日には、ペンションくるみの近くに滞在中のお友達も含めて、ペンションくるみでディナーも楽しんでいただけましたよ

当日は海外からお越しの4名様のみの夕食だったので、いつもは日本語のメニューボードも英語バージョンにしてみましたなんだかかっこいいですね~

まったく日本語が通じない英語のみのお客様だったので、コミュニケーションが難しい場面もありましたが、英語が少しできる奥さんの通訳や、スマホの翻訳などを駆使しなんとかコミュニケーションを取ることができました

ここ数年外国人のお客様がさらに増え、国際的な村になってる白馬にいるいじょう、少しは英語の能力も高めていかないとなぁ~・・・と、つくづく思う今日この頃です・・・

14.01.10「久しぶりの更新」

ピーカン&パウダー

あけましておめでとうございます・・・ってかなり遅くなってしまいましたが・・・

今年は年末年始なにかとバタバタあわただしく、ブログの更新もかなり滞っていました
最近はfacebookやツイッターが便利で、そっちばかりの更新になっていましたが、そろそろブログも再開していこうと思います

すごい積雪量です!本日は、久しぶりに時間がとれたので、スタッフの2人と少し足を延ばして、白馬コルチナスキー場へ滑りに行ってきました

新雪パウダーが好評のスキー場だけあって、本日も山頂で新しい積雪50センチとパフパフの超パウダーです
お天気も青空が広がり最高のコンディションとなりました

ゲレンデの様子は、facebookのゲレンデレポートも合わせてチェックしてみてくださいね~

さて、明日からはまた連休がはじまります
今回の連休は今年一番の寒気が入り、寒い連休となりそうです
連休中、白馬へお越しになる方は、寒さ対策や凍結対策など、しっかり準備してお越しくださいね

現在も雪が待っています明日のゲレンデが楽しみですね~