夏のスタッフ紹介

こんにちは!

全国的に暑い日が続いてますね。今日の白馬は日中32℃ですが、時おり吹く風が気持ちいいです。

しかし、そうは言っても暑いので、皆さん熱中症には十分注意しましょう。

昨晩はとても涼しく、扇風機もいらないほどでした。

昼と夜の寒暖の差で体を壊さないようにして下さいね。

さて、ペンションくるみの2015夏スタッフのお二人を紹介します。

夏スタッフ

森とあじさいと朝顔をバックに、さわやかですね~。

21才、元気いっぱいの男の子は、大阪出身の松本くん、『まっちゃん』と呼んであげてください。

ちょっと不器用で天然(?)ですが、一生懸命お仕事してくれています。

そんなまっちゃんを、お姉さんのように優しくリードしてくれているのが、

23才、ゆかりちゃんです。語学が堪能で、英語、スペイン語、イタリア語…など話せるそうです。

合唱部で歌もお上手ですよ!ちなみに海外でオペア(ベビーシッター)の経験もあるので、

うちの子供達のお世話も上手で、大変助かっています。ありがと~^^☆

ちょっとシャイですが、がんばりやのお二人です。お客様と顔を合わせることも多いと思いますので

気軽に声をかけてあげて下さいね!

8月いっぱいまでお手伝いしてくれます。皆さんよろしくお願いします♪

ちなみに…

夏スタッフ

こちらは、7月の連休に来てくれたスタッフです。お会いした方もいらっしゃるかもしれませんね。

神奈川から来たあいりちゃんと、ベルギーから来たココ、先ほど紹介したゆかりちゃんと私も一緒にパチリ!

あいりちゃんとココは実は昨年の夏も働いてくれていました。

ココはとてもきれい好きで、細かい所までよくお掃除してくれました。うちの息子とも久しぶりに会えたのを

喜んで、よく遊んでくれました。ベルギーのお土産のソーセージとチョコやお菓子、おいしかったです★

あいりちゃんはよく気がつく、いつも笑顔の素敵な女性です。いつもココの通訳ありがとね!

また是非来年も来てほしいなぁ…。

以上、スタッフ紹介でした~^^♪

★NAGISA★

旅の思い出ノート

みなさん、こんちには!

オーナー夫人・なぎさです。

白馬も日中は暑くなって30℃を超える日も多くなってきました。

とはいて、朝晩は涼しく、過ごしやすい白馬です。

さて、先日、お客様にお預かりした『旅の思い出帳』にこんな感じで書かせていただきました。

旅思い出

 

ご存知ない方もいらっしゃるかもしれませんが、旅の思い出帳は、お客様が宿に泊まった時に、宿泊施設に一筆かいて

もらうノートです。

私も以前働いていたホテルでも何冊もお預かりして、その宿ならではの言葉や絵などを書いて、チェックアウトの際に

お客様に返すのです。

旅館・ホテルはもちろん、ビジネスホテルやディズニー系のホテルでも書いてもらえるそうです。

割とご年配の方がよくお持ちですが、手書きで味があって、思い出にもなるので、若い方にもぜひ広まってほしい習慣

だなぁと思います。

最近何でもデジタル化していますが、こんな思い出作りって素敵ですよね。

お客様の素敵な旅の1ページになるように、心を込めて書かせてもらいました。

ペンションくるみへお越しの際は、よろしければ是非『旅の思い出帳』をお持ち下さい^^☆

 

THE NORTH FACE GRAVITY HAKUBA

みなさんこんばんは!オーナー夫人、なぎさです。久しぶりのブログUPです。

日中はだんだん暑くもなってきましたが、朝晩はかなり涼しく、扇風機もいらないくらいです。

今晩は雨が降っていて、少し肌寒いくらいです。

さて、今日は、ある所にお出かけしてきました…ある所とは………。

パタゴニア、好日山荘、モンベルに続き、オープンした『THE NORTH FACE GRAVITY HAKUBA』です!

正面

おしゃれな外観です。

看板

駐車場スペースもゆったり止めやすいです。

中に入るとシダーウッドのいい香りが充満…いるだけで癒されます。

ハット、Tシャツ、バッグなど、山用品はもちろん、オーガニックのシリアルなんかも売っていました。

なんと、2Fはカフェスペースになっております。

カフェスペースイートイン

クランベリーのジュースとラズベリーのクッキーを注文してしばし休憩…。

アルバイトの子はコーヒーとチョコレートのクッキーを注文していました。

チップスやプレッツェル、チョコレートビスケットやはちみつ漬けのナッツなどもありましたよ~。

店内に置いてあるおしゃれな写真集や本は自由に読んでいいのもあり、アルバイトの子が

”世界の食卓”という大きな本を持ってきて、一緒に見たりしました。

ほんの少しの時間でしたが、鮮やかな写真集のような本を見ていると、世界を旅したような

気分になりました。

次回、子供の保育園のお迎えの前にこっそり休憩しにこようと心に決めて…(笑)

お買い物する人もそうでない人も楽しめてしまう『THE NORTH FACE GRAVITY HAKUBA』へ是非寄ってみて下さいね!

 

15.07.09「ペンションくるみ特製手作りジャム」

今年もあんす仕入れましたよ!

今年も信州産あんず入りましたよ~

もはや毎年この時期の恒例となっています「あんずジャム作り」

始めは、夏は「ブルーベリージャム」冬は「りんごジャム」を作っていたのですが、一昨年に収穫時期が限られていてなかなかまとまった量が入荷できないあんずを手にいてることができたので、ジャムを作ってみると・・・美味い

それ以来、

夏の朝食には「ブルーベリージャム」と並んで「あんずジャム」もレギュラー登場するようになりました

お客様からも好評をいただいております、お持ち帰り用のおみやげ瓶詰のジャムも初年度は夏休み用に作ったにもかかわらず、7月中に全部売り切れてしまって・・・去年も前年の倍の量を作りましたが、夏休み最後までは結局残りませんでした

そこで、

今年はさらに増量今年はたくさんありますので、朝食で食べてみて美味しかったら、是非「おみやげ」にもご利用くださいね

鍋で一気に煮詰めていきます!ペンションくるみ特製「信州産あんすジャム」完成

そして今年はさらに・・・少量ですが信州産の「プラム」も入荷することができました

この夏、新登場ですが、甘酸っぱい酸味が食欲をそそりますよ

そして、もちろん夏の恒例ブルーベリーも間もなく入荷しますので、楽しみにしていてくださいね~

今年の夏は3種類これからも少しずつ種類を増やしていけるといいな~と思っています

完熟のプラム♪

種をとりだしていきます。プラムジャム完成!!

《神秘的!夏の夜☆青木湖ホタル鑑賞クルーズ☆》

夏の人気プランのご紹介~

《神秘的!夏の夜☆青木湖ホタル鑑賞クルーズ☆》

10人乗りのカヌーに乗り込み夏の夜の湖上のホタル鑑賞ツアー
青木湖上のホタルとの神秘的な出会い夜の湖に感動が待っています

10人乗りの大きなカヌー、ボヤージャーカヌーはとても安定性が高く、小さなお子様からご高齢の方まで安心して同乗して頂けます。
経験豊富で博識なガイドが同乗するので、安心してホタル観賞を楽しむことができます。
この最も静かで最も魅了させてくれるツアー、日本屈指の透明度を誇る青木湖上のホタルとの神秘的な出会い。
夜の湖に感動が待っています゚,。・.。*☆
ホタル観賞カヌーツアー

開催期間:7月中旬~8月23日
対象年齢:3歳~

1泊2食付

  大人 10200円

  子供  8800円

  幼児  8000円

 

 

室状状況・ご予約はこちらから ⇒ 神秘的!夏の夜☆ホタル鑑賞クルーズ☆

※ご夕食後19:30頃からのツアーになります。
ペンションから現地まで送迎付き!!
※夜になり冷え込むこともあります。
暗闇で足下が良く見えません、スニーカーなどの動きやすい靴をご用意ください。
※お盆期間(8月8日~15日)は大人のみ上記料金の1000円アップとなります。
※他のアウトドア体験との組み合わせも可能です。お気軽にお問い合わせください。